因?yàn)?/c>當(dāng)數(shù)字出現(xiàn)在印刷中時(shí)就有了特殊的地位。
In print, words need to be divided carefully and consistently, taking account of the appearance and structure of the word.
在印刷品中，考慮到單詞的外觀和結(jié)構(gòu)，單詞的分斷必須小心謹(jǐn)慎且前后一致。
You can use a report to quickly analyze your data or to present it a certain way in print or in other formats.
您可以使用報(bào)表快速分析數(shù)據(jù)，或用某種印好的固定格式或其他格式呈現(xiàn)數(shù)據(jù)。
British explorer Captain James Cook made the first mention of surfing in print in his account of his journey through the Pacific Ocean.
最先將沖浪述諸文字的是英國(guó)探險(xiǎn)家庫(kù)克船長(zhǎng)，他在穿越太平洋的旅程記錄內(nèi)曾提過(guò)沖浪這項(xiàng)活動(dòng)。
Virtually no one suggested in print that unification had been a bad thing.
實(shí)際上沒(méi)有人白紙黑字地表明，統(tǒng)一是一件壞事。
For any company trying to get their product or service out in print format, the task is ever more challenging and difficult.
對(duì)于那些試圖以印刷格式推廣其產(chǎn)品或服務(wù)的公司，任務(wù)始終富有挑戰(zhàn)性，難度也不小。
Mary was ready to go, but first she wanted her book to be in print.
瑪麗準(zhǔn)備走了，但先要目睹她那本書(shū)出版后才瞑目。
But it has one redeeming feature: the irresistible impulse to see one's writings in print exhausts itself during early life.
但這也有挽回的一面：那種急于看到自己作品印刷出來(lái)的不可抵御的沖動(dòng)，在人生的早期就萎靡下去了。
I learned this from a talk given by Evelyn Fox Keller some years ago, which unfortunately I've never been able to find in print.
我從幾年前EvelynFoxKeller的一次談話(huà)知道這個(gè)的，不幸的是，我從來(lái)沒(méi)有能夠找到紙版（只是人們口口相傳的）。
she was ready to go , but first she wanted her book to be in print.
她準(zhǔn)備與世永訣，但要目睹她那部書(shū)出版后才瞑目。
It looks as if it were in print.
看樣子它是根深蒂固的。
Anything written about electronics will probably be at least partially out of date by the time it appears in print.
任何有關(guān)電子學(xué)的東西等到印成書(shū)出版時(shí)，很可能至少部分東西已過(guò)時(shí)了。
Since all printing presses had been seized by the army, it was impossible for a private person to have his say in print.
由于軍方管制了全部的印刷所，私人言論根本就得不到刊印的機(jī)會(huì)。
Check classified ads, both in print and online, to see what's available and what the going rate is in a particular neighborhood.
查看分類(lèi)廣告，包括報(bào)紙上的和網(wǎng)上的，看看有什么有用的還有在一個(gè)特定的社區(qū)租金的價(jià)碼是多少。
I hope you can understand, from the point of view of environmental protection " " , both in print and is not a sustainable industry.
我希望你能明白，從“環(huán)保”的角度來(lái)看，出版并不是一個(gè)可持續(xù)的產(chǎn)業(yè)。
In Print Preview, you can zoom in to see details or zoom out to see how well the data is positioned on the page.
在打印預(yù)覽中，可以放大以查看細(xì)節(jié)，也可以縮小以查看數(shù)據(jù)在頁(yè)面上放置的位置如何。
It looks as if it were in print.
看樣子它是根深蒂固的。
These two gentlemen had never seen each other, but they had been extremely bitter in print.
這兩位先生彼此始終沒(méi)有會(huì)過(guò)面，可是他們在發(fā)表的文章中論戰(zhàn)卻極端尖刻。
Though the book has been completely discredited as a hoax and forgery, it is still in print and remains widely circulated around the world.
盡管這本書(shū)像惡作劇與偽造品那樣完全不可信，但它迄今為止仍在出版并在世界廣泛流傳。
David Segal of The New York Times had it in print in late June, in an article about people who sell marijuana for a living.
今年六月下旬，《紐約時(shí)報(bào)》的大衛(wèi)·西格爾（DavidSegal）曾在一篇關(guān)于以賣(mài)大麻為生者的文章中發(fā)表過(guò)這個(gè)詞。
Tis pleasant, sure, to see one's name in print; a book is a book, although there is nothing in't.
當(dāng)然快樂(lè)啦，看到自己的名字印出來(lái)；書(shū)到底是書(shū)，雖然里面并沒(méi)有什么。
But that may have been because I had fingered him in print and he was simply clearing his name.
但這或許是因?yàn)?/c>我在文章中點(diǎn)了他的名，而他這么做只是為了給自己正名。
You can expect to see a great deal more 3D graphics in print media in the near future.
在不久的將來(lái)，你可以在印刷品中看到很多三維圖像。
but the question of actuality was not, formerly, a subject of discussion in pulpit and in print.
但是在以前，對(duì)于這樣一個(gè)現(xiàn)狀，從來(lái)沒(méi)有在講壇上，或者出版物上公開(kāi)討論過(guò)。
However, the company still relies on advertisers for over 40% of its revenues, and online advertising rates are lower than those in print.
然而，該公司超過(guò)40%的收入仍然依賴(lài)于廣告商，而在線(xiàn)廣告費(fèi)用相比印刷版要低一些
Even though I've never seen his reasoning in print I will try to reconstruct it what could have gone through his head.
我可以試著再造一份，他的論證文稿，雖然我沒(méi)見(jiàn)過(guò)他的是怎么樣的，他的想法肯定和這差不了多少。
The crunch has lasted long enough to spawn its own publishing mini-boom, as authors have raced to give their diagnoses in print.
緊縮危機(jī)已經(jīng)持續(xù)了足夠長(zhǎng)的時(shí)間，甚至令對(duì)其競(jìng)相診斷的經(jīng)濟(jì)學(xué)家們發(fā)了一筆小小橫財(cái)。
As anyone who reads The Post in print or online is fully aware by now, "Decision Points" contains no "news" of any real significance.
到目前為止，閱讀了印刷版或電子版的人都充分意識(shí)到，《抉擇時(shí)刻》并不存在真正意義上的“新”東西。
You can even compare and contrast two words or phrases to see how they fare in print over the years.
你可以用它對(duì)照比較兩個(gè)詞語(yǔ)或短語(yǔ)，來(lái)看看它們出版以來(lái)的情況。
Among other things, the company hopes to create its own electronic bookstore for in-print books.
此外，Google希望建立起面向未絕版書(shū)籍的電子書(shū)店。
Just as in print or on a canvas, copyright allows artists to create without constraints imposed by others.
在這里如同在印刷和畫(huà)布上一樣，版權(quán)使得藝術(shù)家能夠不受別人限制地進(jìn)行創(chuàng)作。
Most commentators, writers and journalists will comply in print; at best they might subtly hint that there may be a political agenda.
大多數(shù)評(píng)論者、作家和記者表面上都表示贊成；他們最多只能隱晦地暗示這件事情中可能存在一個(gè)政治議程。
that more than a score of his books remain in print, and translations are still read around the world.
他的作品中有二十幾部仍在印行，世界各地的人們還在閱讀他的作品的譯文。
It is possible to have a lively press, both online and in print, that does not break the rules.
媒體是可以做到充滿(mǎn)活力又不破壞規(guī)則的，不管是在線(xiàn)媒體還是印刷媒體。
Lo and behold, if you read every marketing book in print, you tend to get pretty good at it.
忽然之間，當(dāng)你讀遍所有市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)的書(shū)，往往自己就成了專(zhuān)家。
I knew Africa was changing, but making the continent's case in print was not the same as banishing the ingrained doubt from my mind.
我知道非洲正在改變，但要讓這塊大陸的人們相信，并不像剔除我個(gè)人心中長(zhǎng)年的懷疑一樣簡(jiǎn)單。
In print preview, you can arrange the content in your handout and then preview it to see exactly what the printed version will look like.
在打印預(yù)覽中，您可以安排講義內(nèi)容然后進(jìn)行預(yù)覽以便查看打印版本的實(shí)際外觀。
For most of his existence in print, he's been better defined in his death than in his life, as a sign of Batman's failures and tragedy.
在他印刷出來(lái)的故事中，他在死亡中的重新定義遠(yuǎn)勝他活著時(shí)所被定義的，作為蝙蝠俠的錯(cuò)誤、失敗和悲劇。
英 
